Undrafted Lakers’ guard Quincy Olivari gets emotional after exchange with Stephen Curry: “That’s my favorite player ever”